12-09-2549
แวะมาแจ้งข่าวกันครับ คือตอนนี้ผมกำลังพัฒนา Firmware ให้สามารถใช้งานภาษาไทยได้ทั้งฟอนต์แบบ Unicode และ ASCII (เดิมใช้ได้เฉพาะ Unicode) ซึ่งจะทำให้ปัญหาเรื่องการอ่านภาษาไทยได้บ้างไม่ได้บ้างบน Note น่าจะหมดไป
ขอให้เพื่อนๆอดใจรอกันสักนิดนะครับ น่าจะคลอดได้ประมาณเดือนตุลาคม (ipod Updater 2006-06-28) นะครับเพราะช่วงนี้ผมค่อนข้างยุ่งมากครับ สำหรับเพื่อนๆที่ MSN มาคุยกันแล้วผมไม่ได้ตอบต้องขออภัยด้วยนะครับ
PS หากเพื่อนๆท่านใดมี Comment หรือข้อเสนอแนะอะไรรบกวน Post Comment ไว้ได้เลยนะครับ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เพิ่มเติมวันที่ 14-09-2549
สำหรับ Firmware เวอร์ชั่น 1.2 (5G) ซึ่งโหลดจาก iTune 7.0 (หรือเวอร์ชั่นอื่นซึ่งโหลดผ่าน iTune 7) ผมแนะนำว่าอย่าเพิ่ง update กันนะครับเนื่องจากผมยังหาวิธีใส่ฟอน์ตไทยเข้าไปใน Firmware ใหม่ดังกล่าวยังไม่ได้ และยังไม่รู้ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนด้วยนะครับ ส่วนคนที่ลง iTune 7 ไปแล้ว Update Firmware เวอร์ชั่นเก่าไม่ได้ผมแนะนำให้ลอง Uninstall iTune 7 ออกแล้วลงเวอร์ชั่นที่เก่ากว่า (iTune 6) แล้วลอง update หรือ restore นะครับ
อีกอย่างช่วงนี้ผมคงหายไปซักประมาณ 1 อาทิตย์นะครับมีปัญหาหรือคำแนะนำอะไร Post ทิ้งไว้ได้เลยครับ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เพิ่มเติมวันที่ 12-10-2549
ตามที่คุณ thaispy แจ้งมาใน comment ด้านล่าง ผมเองไม่ได้นิ่งนอนใจครับ ได้ติดตามข่าวการพัฒนาตลอด ซึ่งขณะนี้สามารถแก้ไขภาษาไทยสำหรับ iPod รุ่น 5G และ 5.5G ได้แล้วแต่ยังคงยุ่งยากสำหรับผู้ใช้ทั่วไปอยู่แต่ถ้าใครที่ใจร้อนอยากจะแก้ไขภาษาไทย ผมแนะนำให้ลองอ่านที่นี่ครับ freemac.net ส่วน iPod Nano 2G (รุ่นที่2) คาดว่าน่าจะทำได้ในเร็ววันนี้ครับ
เพื่อให้การพัฒนาทำได้อย่างรวดเร็วผมอยากจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆที่ลง itune 7 ไปแล้วและได้ทำการ download firmware ตัวใหม่มาแล้วส่งไฟล์มาให้ผมด้วยครับ โดยขอให้ระบุรายละเอียดของ iPod รุ่นที่คุณใช้อยู่มาด้วยนะครับ โดย ขอให้ทำการ zip โฟล์เดอร์ "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Apple Computer\iTunes\iPod Software Updates" (หมายเหตุ XXX คือชื่อ login ที่เราใช้ครับ)ทั้งโฟล์เดอร์เลยนะครับ ส่งมาให้ผมที่ thaiipod@gmail.com ครับ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
63 comments:
COol Keep it up
คุณ HOng ครับ ผมไม่แน่ใจว่า เข้ามา download แต่ไม่ได้เพราะ link หรือ file ที่ mirror host เสียครับ
Rac
ขอบคุณมากครับสำหรับความเอื้อเฟื้อต่างๆ ^_^
พอดีมีข่าวมาถามนิดหน่อยครับ.
ตัว itunes เพิ่งจะออกเวอร์ชั่นใหม่ 7.0
http://www.mrpalm.com/board/view_board.php?id=70214
ดูในรูปแล้วเห็นว่ามี ipod software เวอร์ชั่น 1.2 สำหรับตัว ipod video แล้ว.
แต่ผมเข้าไปหาในเว็บของ apple ยังไม่เจอครับ.
เจอแต่ตัว itunes 7.0 ที่บอกว่าสามารถอัพเดต ipod ได้จากใน itunes เองเลย.
ก็เลยไม่แน่ใจครับว่ามีใครผ่านตาหรือยังครับว่าตกลงตัวซอฟต์แวร์ 1.2 สำหรับวิดีโอมีออกมาหรือยัง, แล้วก็ต้องอัพเดตผ่าน itunes เท่านั้นหรือเปล่าครับ?
ใช่ครับ พอติดตั้ง iTunes เสร็จ
ก็ connect iPod แล้ว iTunes ก็ถาม
ว่าจะ Load & update หรือ Load ไว้ก่อน
ผมก็เลยให้โหลดไว้ก่อน...(6M กว่าๆ )
ตอนนี้ยังหาไฟล์นี้ที่ iTunes โหลดไว้ไม่เจอครับ
คุณ HOng ครับตอนนี้ผมใช้ ipod photo 30G แล้ว download updater 2006-06-28 แต่พอเปิดมันเขียนขึนมาว่า The version of the ipod updater is no longer supported. You must update your ipod with itunes 7. แต่พอผม load itunes ผม update ไม่ได้เพราะ "your ipod is up to date." ผมควรทำยังไงดีครับ? ขอบคุณมากครับ
คุณ HOng ครับ ผมคาดว่าจะอยู่ที่ (Windows) start-->program-->Apple Software Update-->Apple Software Update
แล้วไปที่ Tools--> Open Downloaded updates Folder หรือเปล่าครับ แต่ทั้งนี้ต้องหากเจอ update แล้วต้องสั่ง Tools Download only ด้วยหรือเปล่าครับ ลองดูครับ ผมดัน update ไปแล้ว
หรือ C:\Program Files\Apple Software Update\Packages
เป็นกำลังใจให้ครับ หลายคนกำลังรอคุณ HOng อยู่นะครับผมเชื่อว่าอย่างนั้น เพราะว่า firmware 1.2 ออกแล้ว ผมก็เป็นคนหนึ่งที่รอครับ(เกรงใจจัง) จะให้ช่วยอะไรบ้างก็บอกนะครับ ยินดีครับ
OpenEarth
ลอง itunes 7.0 แล้วครับ.
เจอเหมือนอย่างคุณ tiaw เลยครับ.
ก็เลยดาวน์โหลดมาเก็บไว้ก่อน, แต่ก็หาไฟล์ไม่เจอเหมือนกันครับ ^_^"
เดี๋ยวคืนนี้จะไปลองหาใหม่อย่างที่คุณ tomzt แนะนำครับ.
แต่อ่านดูแล้วเข้าใจว่า 1.20 สำหรับ video เพิ่มเติมแค่ในส่วนของเกมส์ที่ซื้อออนไลน์จาก itunes ครับ (เมืองไทยหมดสิทธิ์).
กับบอกว่า bugs fixed ซึ่งตามเคยคือไม่มีรายละเอียดครับ.
สวัสดีครับทุกคนสำหรับ การ Update Firmware เวอร์ชั่นใหม่ (1.2) ที่มากับ iTune 7 ตอนนี้ผมยังหาวิธีการแก้ไขภาษาไทยยังไม่ได้นะครับ คงต้องรบกวนใ้ห้ใช้เวอร์ชั่น 2006-06-28 กันไปก่อนนะครับ
ส่วนคนที่ลง iTune 7 ไปแล้ว Update Firmware เวอร์ชั่นเก่าไม่ได้ผมแนะนำให้ลอง Uninstall iTune 7 ออกแล้วลงเวอร์ชั่นที่เก่ากว่า (6) แล้วลอง update หรือ restore นะครับ
กรณีที่ใช้ iTune 7 โหลด firmware ใหม่มาเก็บไว้ในเครื่องก่อน (ทำได้ทั้งจาก itune 7 ตอนเสียบ ipod ไว้หรือใช้ Apple Software Update ก็ได้ครับ ผมใช้วิธีแรก แต่ยังไม่ได้ทำการ Update ครับ) จะอยู่ที่นี่ครับ c:\Document and settings\...\Application Data\Apple Computer\iTunes\iPod Software Updates\ ครับ
PS ตอนนี้แนะนำว่าอย่าเพิ่ง update firmware กันนะครับ :)
ขอให้ตัวใหม่ใช้ thai font ได้กับ 1.2 ด้วยนะครับ
ผมเองก็ ม่ายกล้าที่จะอัพเดทละคับ เนื่องมาจาก เคยไปอัพเดท ตอนก่อนแล้วเพลงหายหมดเลย (ตอนนั้นมือใหม่)
แต่นี่ พอผมลง version 7 แล้ว มันก็ให้อัพเดทเป็น 1.2 ผมเองก็ ยกเลิกไป ครับ
ยังไง รอ ฟร้อนลายมือ อยู่นะครับ คุณ h0ng ผมละ ติดตามตลอดเลย ชอบมากมาย
ใจเจรงก็อยากทำเป็นบ้างแหละ จะได้ช่วยบ้าง
ขอบคุณมาไว้ ณ ที่นี้ครับผม
อ่า ผมดันใจเร็ว อัพไปซะละ คราวนี้เลยซิงค์ photo, contact, calendar ไม่ได้เลย
สำหรับท่านที่ update เป็น 1.2 แล้วผมมีข้อแนะนำเบื้องต้น โดยอ่านได้จากที่นี่ครับ
http://freemac.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=12531
ขอบคุณ คุณ hong คุณ bigies คุณ PaYuNeverDie และ freemac ครับ
เข้ามา load thai font & kitty theme iPod Updater 2006-03-23(แม้ว่าจะน่ารักไปหน่อย ไม่ค่อยกับเจ้าของเครื่องอย่างกระผม )
ใช้เวลาไปเกือบชั่งโมง นั่งเอ๋อตั้งนาน ผมอ่านไม่ละเอียดเอง-ข้ามขั้น :P
ในที่สุดก็สำเร็จ อ่านfontภาษาไทยได้ซักทีหลังจากอุตริโหลด version ใหม่มา
ก็ขอบพระคุณพี่ hong(โฮ่ง ๆ?..ไม่รู้หนิว่าภาษาไทยเขียนไง .ล้อเล่นนะอย่าโกรธเค้าเลย) ที่กรุณาเขียน blog ให้ชาวประชา ipod ได้รับทราบ
วันหลังจะเข้ามารบกวนใหม่คับ ♪♫
ช่วยด้วยครับ ตายแน่ๆ ลองโหลดไอจูน 7 มาแล้วไอพอดของผม โฟโต 30 กิก ต่อเข้าไปมันบอกให้อัพเดด ก็ลองดูแล้วภาษาไทยหายหมดทำไงดีคับ ผมแก้ไม่เป็นช่วยด้วยครับ จะตายอยู่แล้ว อยากได้ตัวอัษรแบบลายมือ หรือคิดตี้ทีมได้ป่ะคับช่วยหน่อยนะ
สำหรับท่านที่ update เป็น 1.2 แล้วผมมีข้อแนะนำเบื้องต้น โดยอ่านได้จากที่นี่ครับ
http://freemac.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=12531
ขอบคุณ คุณ hong คุณ bigies คุณ PaYuNeverDie และ freemac ครับ
หาวิธีทำไทยให้กลับมาหน่อยคับ ลองอัพของเวอร์ชั่น 7 ไทยหาย ทำไงดีคับ บอกด้วย คุณทิฟฟานี่ ที่ทำได้แล้วทำไงคับ บอกด้วยนะ จะรอ
อิอิ ipod ของผมก็เป็นเหมือนของคุณ rayday71 ครับ หายไปหมดเลย ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้คุณ hong ด้วยนะครับ
ลองทำตามในเว็บที่บอกแล้ว แต่พอไปถึงขั้น เซฟ font แล้วก้อเปี่ยนเปนโหมด ipod แล้ว load firmware พอโหลดแล้วต้องไปกด otf อีกรอบ คราวนี้มันกดไม่ได้แล้วอ่ะ มันขึ้นว่า No opentype fonts found in this firmware ละก้อไปต่อไม่ได้แย้ว ต้องทำไงต่อช่วยบอกทีค่ะ
สายไปเหมือนกัน มือไวไปหน่อย
ยังหาวิธีไม่ได้อีกอ่ะ รอต่อไปด้วยความหวัง
ต้องขอบคุณคุณ Hong มากๆ ครับ ที่ทำ firmware ภาษาไทยติดตั้งง่ายๆ ออกมาให้ได้ใช้กัน
ผมลองใช้แล้วไม่มีปัญหาอะไรครับ (ใช้กับ firmware 28-6-2006) แต่ถ้าเป็นไปได้ อยากให้ฟอนต์ไทยใหญ่ขึ้นนิดนึงอ่ะครับ เพราะเทียบกับเฟิร์มแวร์ที่อัปจากศูนย์ Apple แล้ว ของคุณ Hong จะเล็กกว่าหน่อยหนึ่ง
สู้ต่อไปครับผม! จะคอยติดตามผลงานและเป็นกำลังใจให้ครับ
ผมได้ทำตามวิธีนี้นะครับ โดยยังคงใช้ font ของคุณ Hong
วิธีก็คือคุณไปเปิด Firmware ที่มีภาษาไทย โดยในที่นี้ผมขอใช้ของคุณ hOng เปิด Firmware แล้วคุณก็ต้องไปหา IDR_FIRMWARE-13.6.1.2
จากนั้น Load firmware เข้าไปใน iPodwizard
-เลือกที่ font
-เลือก OTF
-ที่ index เลือก 4
-แล้ว save font Podium Sans ครับ
อย่าลืมตรวจดูที่ Character "U+0E01" ควรจะเป็น "ก"
จากนั้น คุณก็ไปที่ Edit mode มุมบนซ้าย เลือก iPod แล้ว Load Firmware (ถ้าตรงส่วน load Firmware กดไม่ได้ให้ไปลอง restart เครื่องคอมดูนะครับ) จากนั้น
-เลือกที่ font
-เลือก OTF
-คราวนี้ที่ index เลือก 1 เพราะมีแค่ 0 กับ 1 (แล้ว 1 เป็น Podium Sans)
- Click ที่ Load Font ที่เราได้ทำการ save เอาไว้
- แล้ว write firmware กลับเข้าไปใน ipod
- ปิด ipodwizard แล้ว ถอดสาย iPod เครื่องจะ Restart ถ้าไม่มีอะไรพลาด คุณก็จะได้ภาษาไทยกลับมาครับ
เครดิตกับคุณ bigies จากในเว็ป http://freemac.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=12531&postdays=0&postorder=asc&start=30
ค่อยเป็นกำลังใจครับผม ตั้งความหวังไว้ที่คุณ H0ng อยากจะลง Ipod Game จังครับ
คุณ HOng คะ จะรบกวนถามนิดนึงค่ะว่า จะหาโหลด iTune 6 ได้ที่ไหนคะ อยากจะ uninstall iTune7.0
ในเวบนี้โหลดลิ้งไม่ได้เลยเหรอครับ ไม่รู้เป็นอะไร จะโหลดหาภาษาไทยกลับคืนมาสักหน่อยก็ไม่ได้
คุณ Suju ครับ iTune 6 โหลดได้ที่นี่ครับ
For Windows http://www.apple.com/support/downloads/itunes605forwindows.html
For Mac http://www.apple.com/support/downloads/itunes605formac.html
คุณ rayday71 ครับ ผมลองตรวจสอบแล้วนะครับ มันโหลดได้ทุกลิงค์นะครับ คุณเข้าใจอะไรผิด? ยังไงลองอ่านใน bolg ใหม่ให้ละเอียดอีกรอบนะครับ หรือว่าลองขยายความปัญหาให้ละเอียดอีกนิดดีมั๊ยครับ ว่าคุณทำอะไรไปบ้าง แล้วที่ว่าโหลดไม่ได้คุณดูจากที่ไหนคับ ผมจะได้ช่วยถูกครับ จั่วมาแบบนี้บอกตรงๆครับไปไม่เป็นเลย
คุณ HOng คะ จะรบกวนถามอีกทีค่ะว่า ถ้าuninstall iTune7.0 ไปแล้วลง version 6 เพลงใน library จะหายไปมั้ยคะ
คุณ Suju บอกตรงๆอันนี้ไม่แน่ใจเหมือนกันครับว่าจะหาย? ยังไม่เคยลองครับ
อ่ะ..พี่ Hong ครับ ผมเพิ่ง Update Firmwareของพี่ไปและสำเร็จแล้ว (อ่าน fontไทยได้เหมือนเดิม + kitty theme สีชมพูแสนหวาน)
แล้วบังเกิดเกิดความละโมบ :P เนื่องจากเพื่อนโชว์รูป ipod nano ของมันที่มีfont สีสัน colourful มาให้ยล
เกิดความสงสัยว่าถ้าเอาfirmware ของมัน(หรือแหล่งอื่นๆ)มาลงแล้วมันจะทับข้อมูลพี่หรือเปล่าครับ ผมกลัวภาษาไทยหายอีก + กลัวเครื่องจะจากไปก่อนวัยอันควรถ้าไปยุ่งกับมันมากๆ
ขอบคุณครับพี่ 26/09/49
เอ่อ..........เสี่ยงต่อการทำลายน้องนาโนมากๆ.....
เอาเป็นว่า จะรอภาษาไทยของ 1.2 ดีกว่า
จะ restore ก้อบ่ได้....พอจะกด uninstall ก็ใจสั่นอย่างแรง
(มินิของพี่ชาย ไวรัสรับประทานไป 90% เลิกยุ่งกะอะไรประหลาดๆ สิ้นเชิง ==')
*ตจะตั้งใจรอค่า~
khun Hong,
just got new ipod 30 gb version 1.2..but couldn't get thai font (tried with your updater 2006-3-23, and it said 'the attached ipod model is not supported by this application'. and can't play on itunes 6... how to do ka? need a big help kaaa..
also tried to use ipod wizard, but it showed 'no ipod found on computer' ??????
เมื่อไหร่จะคลอดคร๊าบ คุณ h0ng
นี่ผม เครม i-pod มาใหม่อ่ะ อันเก่า หน้ากากมัน
เผย๋อ นี่รอตัวใหม่นะครับผม
มาให้กำลังใจ อีกครั้งครับ เพราะยังมีคนอีกหลายคนรอคุณ hOng ที่จะอัพเดทเป็น Version 1.2 ภาษาไทยอยู่ครับ อยู่ครับ
แล้ว DOWNLOAD Firmware iPod video thai (2006-01-10) UPDATED เป็น Version1.2 ยังครับ
มาจากเวป http://www.thaiipod.net/webboard/viewtopic.php?t=272
เมื่อไหร่จะคลอดอ่า คุณ h0ng รออยู่นะคร๊าบผม
รออยู่เหมือนกันค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ firmware1.2 ไทยหายเยย กำ.....
เฝ้า........รอ.......รอแล้วรอแล้วรอไม่สิ้น.....รอจนชีพดับถมทับแผ่นดิน...แผ่นฟ้า
ก็ยังจะรอต่อไปนะครับ
คุณ Hong:
ก็อย่างที่ทราบ เนื่องจากทาง iTune 7 ที่เป็น firmware 1.2 ได้รวมตัว updater เข้าไว้ด้วยกันในตัวเดียวกัน
ทำให้การแก้ไข firmware ได้หยุดชะงักไป
บัดนี้ทาง ipodwizard ( ipodwizard-v1.2-b400-release)ได้หาวิธี crack ต่อเข้าไปใน firmware 1.2 สำเร็จแล้ว
*สำหรับ ipod 5.5G รุ่นล่าสุด ของผม และน่าจะรวมถึงipodรุ่นอื่นด้วย ที่ลง itune7 1.2
ขณะนี้เป็นแค่ทางออกชั่วคราว ผมใช้วิธีโหลด firmware ตรงจากเครื่อง ipod โดยใช้ ipodwizard 1.2-b400-release เพื่อทำการแก้ไข (ฟอนต์ไทย, ธีม) แล้วสุดท้ายก็เขียน (write) ตรงไปยังเครื่อง ipod เลย
อ่านรายละเอียดของทางทีมงานเขาได้ที่นี่:
http://www.ipodwizard.net/showthread.php?t=14821&page=14
ผมใช้ 5.5G (ล่าสุด) กับ iTune 7 / firmware 1.2
ขณะนี้อ่านภาษาไทยได้แล้ว
จึงเรียนมาให้คุณHong ทราบ เพื่อที่จะได้้เรียบเรียงวิธีทำ ออกมาให้เพื่อนชาวไทย ipod ได้ใช้กันครับ
ส่วนวิธีถาวร ทางipodwizard กำลังดำเนินการพัฒนาออกมาเร็วๆนี้ให้ใช้กันครับ
ลืมแนะนำตัวเองไปในโพสเมื่อกี้
ผมชื่อ thaispy ครับ
และอยากถือโอกาสขอบคุณ คุณHong สำหรับที่ผ่านมา ได้ช่วยพัฒนานำภาษาไทยสำหรับ ipod ให้พวกเราได้ใช้กันครับ
ไงอย่าลืมไปดูที่ ipodward นะครับ เพื่อนๆท่านอื่นจะได้ลงภาษาไทยกัน
PS.
ตอนนี้ผมตื่นเต้นมากที่ ipod 5.5G ของผมอ่านไทยได้
อยากจะร่วมช่วยคุณ HOng ทดสอบนะครับ แต่ 5.5G ของผมมันมาเป็น firmware 1.2 (iTune7.01) อยู่แล้วในเครื่อง ipod
ฉนั้น.. ใน โฟล์เดอร์ "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Apple Computer\iTunes" ของผมเลยไม่มี โฟวเดอร์ "iPod Software Updates" ครับ เพราะของผมไม่ได้เริ่มอัพเดทจาก itune 6 มาเป็น 7 น่ะ
ยังไงผมก็ยินดีช่วยทดสอบอย่างอื่น เท่าที่ทำได้ครับ ไงก็แจ้งให้ทราบละกันครับ.
ที่รู้ๆเราดันมือไวอ่ะอัพเดทไปเสร็จเรียบร้อย ภาษาไทยและplaylistหายหมด ทำอะไรไม่ได้เลย อ่อ...7 ที่เป็น firmware 1.2 ได้รวมตัว updater เข้าไว้ด้วยกันในตัวเดียวกัน
เลยไม่รู้ว่าจะทำยังไงต่อไป เราใช้ipod nano4g ยังไงก็ฝากความหวังไว้ที่คุณhongด้วยนะคะ
คุณ thaispy ครับ
ช่วยบอกวิธีทำแบบละเอียดได้ไหมครับ
ผมดูดfirmwareออกมาแล้วมันแก้fontไม่ได้ครับ
ขอบคุณครับ
รบกวน ถามหน่อยนะค่ะ คือใช้ IPOD NANO 1G. อะค่ะ ตอนแรกใช้ภาษาไทยได้ คือซื้อจากที่ร้านที่
พันทิพย์ เขา up thai ให้อยู่แล้ว แล้วพอมี firmware ตัว 1.2 ก็เลยลง ภาษาไทยเลยรับไม่ได้เลยอะค่ะ ไม่ทราบว่า พี่HONG มี font thai สำหรับรุ่นนี้ไหมค่ะ หรือว่าต้อง NANO 2G. ขึ้นไปเท่านั้น รอคำตอบอยู่นะค่ะ รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ <[^(i i)^]>
--------------------------
[quote:] Anonymous ...
คุณ thaispy ครับ
ช่วยบอกวิธีทำแบบละเอียดได้ไหมครับ
ผมดูดfirmwareออกมาแล้วมันแก้fontไม่ได้ครับ
.................................
ขอท้าความเสียหน่อย สำหรับเพื่อนๆท่านอื่นด้วย
- iPod 5.5G และ Nano 2G รุ่นใหม่ Firmwareจะมาเป็น1.2 ในตัวอยู่แล้ว
- iPod 5G กับ Nano 1G ถ้าคุณไม่ไปอัพเดทเป็น 1.2 คุณก็จะไม่มีปัญหาเรื่องภาษาไทย แต่ถ้าเผลอไปอัพเดทเป็น 1.2 ก็จะเข้าเรื่องที่เรากำลังพูดกันอยู่นี่ คือ เวอร์ชัน 1.2 กับ iTune 7
ทาง apple ไม่ต้องการให้ใครเข้าไปแก้ไข เปลี่ยนแปลงข้อมูลของ ipod โดยได้เพิ่มหรือเปลี่ยนโครงสร้างของซอพแวร์ของเขาใหม่ ด้วยการซ่อนโค้ตของ firmware ในตัว (โดยเฉพาะ Nano รหัสข้อมูลที่ได้ถูกซ่อน encrypt และจะเขียนบันทึก hardcode ตรงเข้าไปใน RAM ของ Nano เลย) ทำให้ยากยิ่งขึ้นสำหรับการพัฒนา จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงได้ นี่คือเหตุผลว่าทำไมช่วงนี้เราถึงได้รอกันนานหน่อย สำหรับ firmware ภาษาไทย เพราะนักพัฒนาต้องศึกษาหาวิธีใหม่
แต่ก็ถือว่าเป็นสัญญานที่ดี และเชื่อว่าเร็วๆนี้ก็จะมีข่าวดี อย่างที่คุณ HOng ได้แจ้งไว้แล้ว
สำหรับผู้ใช้ Nano 2G (เป็นfirmware1.2 ใหม่มาในตัวเลย) คงต้องใจเย็นรอหน่อยครับ เขายังเปิดทางหาวิธีเข้าไป crack ยังไม่ได้ เพราะ Nano นี่จะยากกว่า ตรงที่ใช้ RAM ในการเก็บข้อมูล ส่วน 5.5G Video จะเป็น hard drive
เท่าที่ผมเข้าใจการแก้ไขดัดแปลงipod นี่ เขาทำกันได้สองวิธี
แบบ A. เข้าไปแก้ใน ipodupdater (แก้/เพิ่มฟอนต์ หรือเปลี่ยน themes) แล้วนำมาให้พวกท่านๆทั้งหลายมาโหลดไปใช้ โดยผ่านการ downgrade firmware ซึ่งวิธีนี้นับเป็นแบบถาวรและปลอดภัยกว่า และต่อจากนี้ไปเราจะไม่สามารถทำแบบเดิมๆได้อีกต่อไป เพราะ Itune7 จะทำหน้าที่ในการทำการอัพเดท firmware
แบบ B. ต่อตรงเข้า ipod เพื่อเข้าไปแก้ firmware ในเครื่องโดยตรง วิธีนี้ถือว่าเสี่ยงมากถ้าเกิดเหตุผิดพลาด เมื่อเทียบกับวิธีแรก และเป็นวิธีเดียวที่สามารถจะทำได้ในเวลานี้ ซึ่งขณะนี้ด้านนักพัฒนากำลังหาวิธีทำแบบถาวรอยู่
วิธีแก้ ipod 1.2 ให้อ่านไทย (แบบชั่วคราว)
ครับ.. ที่ผมทำอยู่จะเป็นวิธีที่ 2 คือแก้ไขตรงเข้าไปใน ipod เลย แบบว่าผมใจร้อน เพลงผมทั้งหมดเป็นเพลงไทยอ่ะ (สำหรับท่านอื่น ผมแนะนำให้รอท่าน Hong ใช้วิธีถาวรจะดีกว่าครับ)
[ตำเตือน:] ข้อความต่อไปนี้ เป็นวิธีที่เสี่ยง และไม่ขอรับผิดชอบต่อความเสียหาย ถ้าคุณที่คุ้นเคยกับการใช้ ipodwizard และผ่านการทำ update firmware มาก่อน เชิญเสี่ยงได้
- โหลด ipodwizard มาไว้ก่อน ipodwizard-v1.2-b500-release (รุ่นนี้ล่าสุดที่ใช้กับ firmware1.2 ได้)
โหลดได้ที่นี่ http://download.yousendit.com/D0E8A3A929E5890D
- * ฟอนต์เดิมของ ipod ขณะนี้ จะยังอ่านไทยไม่ได้ครับ เราต้องเพิ่มภาษาไทยเข้าไปในตารางตัวอักษรเสียก่อน
ทำอย่างไรน่ะหรือ คุณ Hong ได้เคยสอนวิธี การแก้ไขทำฟอนต์ไทยมาก่อนหน้านี้แล้ว ใครที่ทำเป็นแล้วก็จะสามารถเลือกใช้แบบตัวอักษรที่ต้องการเองได้เลย
แต่ถ้าใครทำไม่เป็น อย่างเช่นผมก็ทำไม่เป็น ก็จะหาเอาฟอนต์ที่เขาแก้เป็นภาษาไทยไว้แล้ว นำมาใช้ก่อนครับ ถามหาแลกเปลี่ยนกันในหมู่เพื่อนฝูงได้ หรือขอจากคุณ HOng ก็ละกัน
ผมดึงเอาฟอนต์ Podium Sans จาก firmware1.1.2 ตัวที่แล้ว มาใช้ก่อน โหลดได้ที่นี่ http://download.yousendit.com/799ADB7A04E4B5E9
เมื่อได้ font ไทยมาแล้ว ก็เตรียมไว้เลย เพราะจะต้องใช้มัน
-------------------------------------
เริ่มเลย...
1. ต่อ ipod เข้ากับคอม แล้วเปิด ipodwizard-v1.2-b500 ขึ้นมา: สังเกตุด้านขวาของโปรแกรม จะเห็นว่า ipod ของคุณ Found 1 iPod drives: (ชื่อ ipod คุณ)
ถ้าไม่ผ่านขั้นตอนนี้ แสดงว่า ipodwizard ยังไม่เห็น ipod ของคุณ เช็คสายเสียบอีกที
2. โหลด firmware จาก ipod เข้ามาใน ipodwizard: ที่มุมซ้ายบนสุดของ ipodwizard เปลี่ยน Editmode: จาก Updater เป็น ipod (กล่อง dropdown) แล้วกดปุ่ม "Load iPod Firmware" รอสักพักเพื่อการโหลดข้อมูลจากเครื่อง ipod อย่าถอดสาย USB เด็ดขาดในระหว่างขั้นตอนนี้
จอ Firmware information จะแสดงผลเมื่อโหลด firmware เข้ามาได้สำเร็จ status เป็น OK
3. กดเปลี่ยน tab: จาก Pictures มาเป็น Fonts จะเห็นเป็นตารางตัวอักษรต่างๆ
3.1 กดปุ่ม OTF Fonts (ปุ่มจะอยู่ทางซีกขวา)
3.2 เลือก Index: 0 มาเป็น Index: 1 Name: Podium Sans (ปุ่มจะอยู่ทางซีกซ้าย)
4. โหลดฟอนต์ไทยที่เราเตรียมเอาไว้ เข้ามาใน ipodwizard โดย กดปุ่ม "Load Font", โหลดเอาไฟล์ฟอนต์ไทยที่เราเตรียมเอาไว้ เข้ามา
เมื่อโหลดเข้ามาแล้ว คุณลองเลื่อนตารางตัวอักษรลงมาเรื่อยๆครับ มองหาว่ามีชุดอักษรไทยหรือไม่ (ก.ไก่ จะอยู่ที่ตำแหน่ง U+0E01 )
5. เมื่อเห็นตัวอักษรไทยในตาราง กดปุ่ม " Write " เพื่อ save ข้อมูลกลับเข้าไปที่ ipod
รอสักพักครับ จะมีกล่องเตือน ให้คุณกด OK ไป , กดปุ่ม " Eject " ipod ของคุณ , ปิด ipodwizard ไปเลยครับ
6. ถอดสายออก แล้วเครื่อง ipod จะทำการบู๊ตเครื่องเอง เป็นจอแอ็ปเปิ้ลสีดำ
แค่นี้ก็เสร็จ ลองเช็คดูชื่อเพลงดิ ว่าอ่านไทยได้หรือไม่
ส่วนใครจะใช้แบบฟอนต์ของตัวเองตามต้องการก็ได้ แค่โหลดฟอนต์ของคุณเองที่มี ตามขั้นตอนที่ 4
ปล.
ผมขออธิบายให้ละเอียดไปเลย เผื่อถ้าผู้อ่านท่านอื่นด้วยที่ไม่ชำนาญ จะได้มีส่วนร่วมด้วย ผู้ที่พอทำเป็นอยู่แล้วคงไม่ว่ากัน
ผมทำตามที่คุณ thaispy ว่าไว้แล้วน่ะครับ ipod wizard ตัวใหม่ก็เห็น ipod ของผมแล้ว แต่เมื่อเปลี่ยน edit mode เป็น ipod และกด load firmware มันแจ้งว่า "error finding firmware น่ะครับ งง ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ เป็นไอพ็อด 5.5g น่ะครับ ตัว 80gb เลยทำให้ไม่สามารถ write ภาษาไทยจาก firmware ของคุณ hong ได้ (ผมโหลดตัว 28/06/2006 มาใช้น่ะครับ)
ขอบคุณครับ
งืม ใช่ครับ ของผมก็ทำไม่ได้อะ iPod 5.5G เหมือนกัน เซ็งมากเลยตอนนี้ อ่านไทยมะออก
[quote] Anonymous said...
ผมทำตามที่คุณ thaispy ว่าไว้แล้วน่ะครับ ipod wizard ตัวใหม่ก็เห็น ipod ของผมแล้ว แต่เมื่อเปลี่ยน edit mode เป็น ipod และกด load firmware มันแจ้งว่า "error finding firmware น่ะครับ งง ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ เป็นไอพ็อด 5.5g น่ะครับ ตัว 80gb เลยทำให้ไม่สามารถ write ภาษาไทยจาก firmware ของคุณ hong ได้ (ผมโหลดตัว 28/06/2006 มาใช้น่ะครับ)
[/quote]
เท่าที่ผมศึกษาอ่านตามเวปมา เห็นๆปัญหาจากผู้ที่พยายามทำแล้วไม่ได้
ผู้รู้เขาก็แนะนำให้ restore ipod ของคุณก่อน แล้วจึงมาเริ่มทำด้วย ipodwizard แล้วมักจะแก้ปัญหาได้ครับ
(การ restore ipod นั้นก็ต้องทำใจนะ เพราะเพลงบน ipod จะถูก reset ใหม่หมด เหมือนเช่นตอนซื้อใหม่แกะกล่อง)
- * restore ipod ของคุณ ทำได้จาก itune 7 เลยครับ
- เมื่อ resotore เสร็จแล้ว ค่อยมาเสียบสาย USB ต่อ ipod, เปิด ipodwizard ขึ้นมา, เปลี่ยน Edit Mode เป็น "ipod" แล้วกด "Load iPod Firmware"
- ทำตามขึ้นตอนต่อไปครับ......
ก็อปตัวอย่างกรณีศึกษาของผู้ใช้ท่านอื่นมาให้อ่านครับ....
-------------------
Okay, I've read through the entire thread, made a list, checked it twice, offered blood sacrifices, prayed to the Great Steve Jobs, everything I can think of. I finally, after much consternation, got my 30GB 5.5G iPod Video to be read in iPod Wizard.
Or so I thought. It will detect it, but when I attempt to load the firmware from my iPod so I can directly edit the firmware, it says "Error Finding Firmware." My iPod will only display the flahsing Do Not Disconnect logo. I've let it sit for 10 minutes, and it still doesn't change.
I'm running v1.2, iTunes 7.01, and iPod Wizard V1.2Build 500. It will update successfully in iTunes.
Any help would be greatly appreciated.
Neko/
--------------------------------
REPLY:
jayhawk0192 /Junior iPodder
^ you need to restore your ipod in itunes (this will take all your music, photos, and videos off and make it exactly how it was when you first bought it)..then it will work. i had the same problem.
--------------------------------
i can't restore it. iTunes keeps giving me the error "the iPod "Neko's iPod" could not be restored. An unknown error occurred (1418)." It will sync just fine, but once the syncing is done, my iPod just drops to the main menu.
*edit: Well, did the unthinkable and contacted Apple Tech Support, and they got it working. Something wrong with the log files, or something like that. Got it working and hacked. ^_^ Yay!!!
Neko
--------------------------------
REPLY:
1: Restore your ipod
2: plug in your ipod
3: start up iPW
4: change the edit mode (on the lefttop part of the iPW screen) from updater to iPod
5: make the changes you want (if necessary read the tutorials, it still works the same)
6: click write
7: unplug your iPod and DONE
PlasticCup
--------------------------------
REPLY:
For Nano 2G It will take a while, since the nano's firmware is encrypted, and i'm sure he's working on it. Kingstone has a 2g nano , so once he tests it and makes it somewhat work, he will probably release a beta
SoxFan33
--------------------------------
ขอบคุณ คุณ thaispy มากครับ จะลอง restore ไอพ็อดดูก่อนนะครับ แล้วเดี๋ยวจะมาแจ้งให้ทราบความคืบหน้าครับ
สำเร็จแล้วครับ ขอบคุณ คุณ thaispy มากครับ ไม่คิดจริงๆ ว่าจะต้อง restore เครื่องใหม่รอบนึงก่อน (เพราะเครื่องก็เพิ่งได้มา มันน่าจะ fresh อยู่แล้ว เลยลืมนึกถึงการ restore ไปครับ)ตอนนี้อัดฟอนท์ไทยใส่เครื่องใหม่ไปได้แล้วครับ ฟอนต์คุณ hong ตัวเอียงสวยงามมากครับ
สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณอีกครั้ง จริงๆ จากใจผมครับ
ไชโย
ขอบคุณ คุณ ThaiSpy ด้วยคนครับ ผมลองทำแล้วใช้ภาษาไทยได้แล้ว อ้อ ขอบคุณFont ของคุณ Hong ด้วยครับ
แต่ถ้าผมอยากได้ Font อื่นจะหา Font ได้จากที่ไหนบ้างครับ แล้วใช้วิธีทำเหมือนเดิมใช่มั้ยครับ
ขอบคุณทั้งสองท่านอีกครั้งครับ
หมึก มือใหม่
เมื่อไหร่จะคลอดคร๊าบคุณ h0ng
คุณ hOng คะ
ตอนนี้ใช้ iPOD video ตัว80gb อยู่ค่ะ
รุ่นใหม่ มันจะเป็นเวอร์ชั่น 1.2 มาให้เลยค่ะ
ดูใน iTunes 7.0มันก็เขียนไว้อยู่แล้วเลยว่า Your iPod is up to date เหอๆ ทำไรไม่ได้--"
คือไม่ตอง อัพเดทอะไร มันมางี๊อยู่แล้วค่ะ
เลยยังไม่สามารถใช้ภาษาไทยได้ใช่ไหมคะ เท่าที่อ่านดู
ยังไงจะเป็นกำลังใจแล้วจะแวะมาดูบ่อยๆนะคะ
อยากได้ภาษาไทย ไวๆจังค่ะ-*-"
สู้ๆค่า
ผมใช้ iPod 4G 20GB ดันกดอัพเดทไปแล้วด้วย iTunes 7 ภาษาไทยหายหมดเลยครับ พยายามที่จะใช้ iPW ก็ไม่ได้ ควรจะทำอย่างไรดีครับ
K.hong ไม่ทราบว่า IPOD firmware 1.2(ตัวใหม่) ตอนนี้ทำได้หรือยัง รบกวนชี้แนะด้วยครับ
สวัสดีค่ะคุณ hOng มีเรื่องให้ช่วยค่ะ คือ ไอพอด ของมิ้ม 30GB Video ลงอัพเดททั้ง iTune และ ตัวไอพอดเมื่อวานนี้ (16-11-06) แล้วอัพเดท itune แต่ว่า อัพไอพอดไม่ได้ มันโชว์ว่า ไม่มีfirmware (มันคือไรคะ) ลงกี่ครั้งก็ไม่ได้ ทำไงดีคะ สามารถแก้ไขได้เองหรือเปล่า หรือต้องเข้าศูนย์ คือเป็นเครื่องที่พี่ซื้อให้จาก US. คะ ไม่มีประกันที่นี่
ถ้ายังไงคุณhOng ช่วยอธิบายได้ไหมคะว่าต้องทำไงบ้าง ขอบคุณค่ะ
คือปกติไม่ค่อยได้เข้ามา ถ้าจะกรุณา เมล์มาบอกได้ไหมคะ pmimp@hotmail.com ค่ะ
รบกวนสอบถามหน่อยนะครับ คือผมดันไป up firmware ของ ipod nano เป็น v. 1.3 แล้วอะครับ และก็ทำตามขั้นตอนในการเปลี่ยนเป็นภาไทยตามวิธีที่ใช้ ipodwizard แต่ก็ไม่สำเร็จ ติดตรงขั้นโหลด font อะครับ ก็เลย ลบโปรแกรมแล้ว download ipodwizard มาใหม่ คราวนี้ เปิดโปรแกรมไม่ได้เลย แจ้งว่าโปรแกรม error ซะงั้น ก็เลย download ใหม่ แต่ก็แจ้งโปรแกรม error เหมือนเดิม ไม่รู้จะทำยังไงดีแล้วถึงจะให้ภาไทยกลับมา ตอนนี้กำลังเศร้าใจมากก ไม่ปลื้มเลย รบกวนแนะนำหนทางด้วยนะครับ
ตอนนี้เค้าออก ipw 1.2 C beta แล้ว
ไม่ทราบว่า สามารถแก้ไข ipod nano 2nd generation ได้ยังครับ อยากให้อ่านไทยได้อ่าา
http://www.ipodwizard.net/showthread.php?p=179354#post179354
วอนผู้รู้ช่วยชี้แนะด้วนนะครับ
นำมาให้อ่านอีกครั้งครับ เห็นหลายท่านมีปัญหากับ iTune 7
[อ้างอิง] จากคุณ hOng
วันที่ 14-09-2549
สำหรับ Firmware เวอร์ชั่น 1.2 (5G) ซึ่งโหลดจาก iTune 7.0 (หรือเวอร์ชั่นอื่นซึ่งโหลดผ่าน iTune 7) ผมแนะนำว่าอย่าเพิ่ง update กันนะครับเนื่องจากผมยังหาวิธีใส่ฟอน์ตไทยเข้าไปใน Firmware ใหม่ดังกล่าวยังไม่ได้ และยังไม่รู้ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนด้วยนะครับ ส่วนคนที่ลง iTune 7 ไปแล้ว Update Firmware เวอร์ชั่นเก่าไม่ได้ผมแนะนำให้ลอง Uninstall iTune 7 ออกแล้วลงเวอร์ชั่นที่เก่ากว่า (iTune 6) แล้วลอง update หรือ restore นะครับ
-------------------------
ใครที่มี ipod video 5G (หรือรุ่นเก่ากว่าลงมา) ที่เผลอไปลง iTune7 และอัพเดท firmware รุ่นใหม่ และหวังจะใช้ภาษาไทย ขอแนะให้ restore เครื่องipodคุณกลับไปเป็นของเดิม (คุณสามารถ restore ipod ด้วยโปรแกรมในตัว iTune 7 ได้เลย) จากนั้นค่อย uninstall เอาโปรแกรม iTune 7 ออก แล้วกลับไปลง iTune 6 ของเก่า จากนั้นใช้ชุดภาษาไทย รุ่นล่าสุดของคุณ hOng แก้ขัดไปพลางๆ รอจนกว่าชุดภาษาไทยสำเร็จรูป สำหรับที่ใช้กับ iTune 7 จะออกมาให้ใช้กัน
(* ส่วนใึครที่มี ipod รุ่นใหม่ล่าสุด ipod 5.5 video หรือ Nano 2 ต้องทำใจรอชุดภาษาไทยสำเร็จรูปจากท่าน hOng ipod ตัวใหม่มันทำออกมาให้ใช้กับ iTune 7 ขึ้นไป ที่มี firmware 1.2 มาในเครื่องแล้ว และถ้าจะให้อ่านไทยก็ต้องรอคุณ hOnh ครับ หรือไม่ก็เสี่ยง ทำวิธีลัด เข้าไปแก้ firmware ในเครื่องเอาเอง )
* อีกกรณีสำหรับท่านที่ซื้อ ipod 5.5G Video รุ่นล่าสุดมา และพยายามจะไปใช้ ipodwizard รุ่นเก่า เพื่อจะโหลดภาษาไทยเข้าเครื่อง ipod รุ่นใหม่ 5.5G ขอบอกว่า ipodwizard เวอร์ชั่นเก่า จะต่อเข้าเพื่ออ่าน firmware บน ipod 5.5G คุณไม่ได้ (เพราะมันจะหา firemware ไม่เจอ) คุณจะต้องไปหาโหลด ipodwizard 1.2 b500 (ทำออกมาใช้กับ ipod 5.5G เฉพาะ) มาทำการแก้ฟอน์ตภาษาไทยเอาเอง (วิธีทำได้กล่าวมาก่อนหน้านี้แล้ว เลื่อนขึ้นไปหาอ่านข้างบนครับ)
ลองอ่านข้อความของคุณ hOng อีกทีดังนี้:
พี่ๆครับในคณะ iTunes มันได้เป็น 8 แล้วแถม iPod Video (5G) ก็ได้กลายเป็น 1.3 ไปเสียแล้ว ผมจะทำยังไงดีครับ กรุณาช่วยผมด้วยะนครับ ขอบคุณมากๆเลยคร้าบ
nice blog
รบกวนถามครับ ว่าเด๋วนี้มีวิธีการลงภาษาไทย ใน ipod video ที่ไม่ต้องลงผ่าน ipod wizard มั้ยครับ พอดีคิดถึงเครื่องนี้เลย เอามาลงใหม่อ่าครับ
Post a Comment