Friday, November 24, 2006

[Howto] ทำยังไงดี Update Firmware แล้วภาษาไทยหาย

สวัสดีครับเพื่อนๆ ก่อนอื่นต้องขอโทษกันก่อนเลยครับที่หายไปนาน เนื่องจากที่ผ่านมา Windows เจ๊งครับกว่าจะกู้ข้อมูลกลับมาได้หมดเล่นเอาเหงื่อตกครับ อีกอย่างนึงเนื่องจากตอนนี้การทำภาษาไทยสำหรับ iPod หลังจากที่ทาง Apple ได้ออก iPod รุ่นใหม่ (iPod 5.5th Gen และ iPod Nano 2nd Gen) พร้อมๆกับการ update Firmware และ iTune (ver 7.0.2) เป็นเวอร์ชั่นใหม่ (การ update ต้องทำผ่าน iTune เท่านั้น) ทำให้การพัฒนาภาษาไทยต้องหยุดชงักชั่วคราวครับ (ถึงปัจจุบันนี้ยังไม่มีกำหนดแน่นอนครับว่าจะทำได้เมื่อไหร่) สำหรับเพื่อนๆที่เผลอลง iTune 7 และทำการ update Firmware ไปแล้ว วันนี้ผมมีวิธีการแก้ไขชั่วคราวมาให้ครับ เริ่มกันเลยดีกว่าครับ

Note กรุณาอ่านจนจบก่อนลงมือทำนะครับ

-----------------------------------------------------------
Support:
iPod 1st-5th Gen, iPod Nano 1st Gen
ไม่ support สำหรับ iPod 5.5th Gen และ iPod Nano 2nd

GenPrepare:
ก่อนเริ่มเราต้องมีไฟล์เหล่านี้เตรียมไว้ก่อนนะครับ ถ้าใครมีครบแล้วให้ข้ามขั้นตอนนี้ได้เลยครับ
1. iTune 6.05 ซึ่งโหลดได้จากที่นี่ครับ Download iTune 6.05 for WINDOWS, Download iTune 6.05 for MAC
2. Original Firmware Updater 28-06-2006 จาก Apple โหลดได้ที่นี่ครับ for WINDOWS, for MAC
3. Thai Firmware โหลดได้จากที่นี่ครับ for WINDOWS, for MAC

Uninstall iTune 7:
1. Uninstall iTune 7 โดยไปที่ Control Panael เลือก "Add or Remove Programes" จากนั้นมองหาโปรแกรม iTunes แล้วคลิกเลือก "Remove" ตามรูปครับ 2. เพื่อให้แน่ใจว่าได้ถอนการติดตั่ง iTune 7 ออกหมดแล้วให้ไปที่ "C:\Program Files\iTunes" ลบทุกอย่างออกให้หมดครับ
Note หากไม่สามารถลบบางไฟล์ได้ ให้เรียก Task Manager ขึ้นมาโดยการกด Ctrl+Alt+Delete และ เลือก "iPodService.exe” จากนั้นกดปุ่ม ”End Process" ทำซ้ำกับไฟล์ “iTunesHelper.exe” จากนั้นลองลบใหม่ หากยังไม่ได้อีก ให้ Restart Windows และเลือกเข้า “Safe Mode” โดยการกด “F8” ระหว่างที่เครื่องกำลัง Boot อยู่และลองลบใหม่

Install iTune 6 & iPod Updater
1. หลังจาก Uninstall iTune 7 เรียบร้อยแล้ว ให้ลอง Search หาไฟล์ชื่อ “Itunes Library.itl” ใน drive c: ถ้าหากเจอให้ทำการลบทิ้ง
2. จากนั้นทำการ Install iTune 6
3. และตามด้วย iPod updater 2006-06-28 (ข้อที่2 iPodSetup.exe หรือ ipod20060628.dmg)แตกไฟล์ Thai Firmware (ข้อที่ 3) ทับไฟล์เดิมที่ “C:\Program Files\iPod\iPod Updater 2006-06-28” (ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ [Howto] Update Firmware ภาษาไทย)
4. Restart Windows 1 รอบครับ

Patch Thai (ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ [Howto] Update Firmware ภาษาไทย)
1. iPod เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
Note หากเกิด error ขึ้นเช่น “"Invalid Ipod Service" หรือ "Invalid Ipod Service version" ให้ถอด iPod ออกและ reinstall iTune 6 (repair) จากนั้น boot เครื่องใหม่
2. ทำการ patch ภาษาไทยให้กับ iPod โดยไปที่ Start>All Programs>iPod>iPod Updater 2006-06-28 เลือก Restore
Note การทำตามขั้นตอนทั้งหมดนี้ข้อมูลที่อยู่ใน iPod จะหายไปทั้งหมด (ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ [Howto] Update Firmware ภาษาไทย)

-----------------------------------------------------------
Remark
สำหรับเพื่อนๆที่ใช้ iPod 5.5th Gen และ iPod Nano 2nd Gen ไม่สามารถใช้วิธีการข้างบนได้นะครับ ถ้าใจร้อนก็พอมีวิธีกาทำได้อยู่สำหรับ iPod 5.5th Gen โดยการ Edit ที่ตัวเครื่อง iPod โดยตรงหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://freemac.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=12531 โดยคุณ bigies คุณ PaYuNeverDie